Felicidade

A felicidade é um borboleta. que passa fugaz diante dos teus olhos. Você não pode pegá-la, pois é frágil. nem perceguá-la, pois é indecifravel. Senta-te pois e a observa. Se ela for para você. Voltará a te visitar.

(Jeison C. Barbosa - 11 - 2010)

O Monstro Que Ela Chama...

O Monstro Que Ela chama

É pelo mosntro que ela grita
Não por mim, não por mim
Por mais que eu quisesse ajudar e confortar
É pelo monstro que ela chama

Pela manha ela me beija e o dia é feliz
Pela manha ela diz que me ama
Durante o dia ela faz meu mundo colorido
Faz meu coração bater ritmado

Mas ao seu mundo de sonho eu não pertenço
Eu não pertenço, nem sempre sou assim
No meio da noite é pelo mostro que ela chama
Não por mim, faço tudo por ela
Mas, eu não sou assim

As marcas em mim. toda força e vigor
O odor, os gritos, o suor e a dor
Sem um nome para chamar
Ela me sacode e me tira da cama
E no fim de tudo, é pelo monstro que ela chama!

(Jeison C. Barbosa e Natalia Arruda - Out - 2010)

Meu Bem Pôs Fitas No Cabelo

Peasant girl

Meu bem pôs fitas no cabelo

Meu bem pôs fitas no cabelo
Meu bem pôs fitas no cabelo

E sorriu para si mesma no espelho
Ensaiando para quando eu chegasse em casa.
Ela sorriu e olhou fundo em seus próprios olhos
E prometeu que hoje não ia chorar

meu bem pôs fitas no cabelo
meu bem pôs fitas no cabelo

E usou seu perfume preferido
E cantarolando sua canção predileta
Enquanto olhava pela janela as rosas balançando ao vento,
Aguardava o arroz com legumes cozinhar.

Meu bem pôs fitas no cabelo
Meu bem pôs fitas no cabelo

E na hora certa saiu pela porta pra me esperar
E me viu chegar ao portão
E com força se segurou para não correr
E lá ao pé da porta me aguardou

Meu bem pôs fitas no cabelo
Meu bem pôs fitas no cabelo

E ela me abraçou e me abraçou
E me contou coisas sobre os vizinhos e sua vida
Ela ajeitou meu colarinho
E bateu o pó do meu casaco.

Meu bem pôs fitas no cabelo
Meu bem pôs fitas no cabelo

À mesa sentado, enquanto jantávamos
Notei que ela mexia nos cabelos.
E os colocando atrás da orelha,
Comeu em silencio com um sorriso no canto do lábio.

Meu bem pôs fitas no cabelo
Meu bem pôs fitas no cabelo

Contei-lhe estorias. ela as ouviu
Ela contou-me estorias eu as ouvi
E com sua bela roupa de dormir, se deitou
Eu cansado, na cama sentei.

Ela disse sussurrando. Te amo.
Eu inconsciente disse - Também.
Então me deitei e logo adormeci
E disso me arrependo

Meu bem pôs fitas no cabelo
Meu bem pôs fitas no cabelo e eu não percebi

(Jeison C. Barbosa, inspirado e corrigido por Natalia Arruda - 27 - Out - 2010)

Eu não te amo por...

"Eu não TE amo por causa de quem você é, mas por causa de quem eu me torno quando estou com você."

( Autor Desconhecido )

Vem comigo.

Vem comigo.

O amor e a dor
Uma lágrima, um sorriso

O beijo e o calor do abraço
O cheiro da brisa, o som do mar

Da saliva e da pele, o sabor
Do cabelo e do halito, o odor

E do som do "Alô" a saudade de escutar
Ah! recebi do infinito razão para cantar
E canto: Vem comigo! Bora lá...

( jeison C.Barbosa- 10 - 2010 )

Antes das mentiras...

"Antes das mentiras serem descobertas, elas são verdades". (Ergo Proxy ep: 4)

Com Você

 

"Com você" 

Na minha cabeça
Você esta do meu lado
Sua mão macia me aquece
Seu cheiro me entorpece

Seu sorriso me move
Me faz voar
Me faz cantar
Me faz chorar

Cante então que me ama
Cante que me quer
Liberte-se da vergonha
E me diga o que quer

Seu sorriso...
Ah! Seu sorriso.

( Jeison C. Barbosa - 06/2010 )

Desafio

Desafio

Que graça teria

Viver sem saber

Que o sol nasceria de novo

Que não mais sentiria

Brisa, caricia ou dor

Sue graça teria viver

Sem obstáculo,

Sem feridas,

Sem cicatriz

Como a vida sería

Sem amigos

Sem amores

Sem som

Sem o toque da mão

No cabelo

Na face

No quadril

Imagine um amante sem amor

Uma flor sem perfume ou cor

Uma vida sem vigor

Um fogueira sem calor

Tente acordar sem motivo

Tente viver sem inspiração

Componha uma canção sem ritmo

Sinta algo sem coração

Eu te desafio a levar adiante

Com toda a magoa

Com toda raiva e tristeza

Com toda a alegria e beleza

Desafio a continuar

Carregando o amor que te deram ou negaram

Carregando uma poesia sem sentido

Carregando lembranças

Do que não aconteceu

Ou dos anseios que acontecerão

Apenas imagine

Eu te desafio

( Jeison C. Barbosa – 08 out 2010 )

Zombie - The Cramberies

Zombie
The Cranberries

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken?

But you see, it's not me, it's not my family
In your head, in your head they are fighting
With their tanks and their bombs
And their bones and their guns
In your head, in your head, they are crying...

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie hey, hey
What's in your head? In your head
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...

Another mother's breaking
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken

It's the same old theme since nineteen-sixteen
In your head, in your head they're still fighting
With their tanks and their bombs
And their bones and their guns
In your head, in your head, they are dying...

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
Hey, hey. What's in your head
In your head
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...

Zumbi
Outra cabeça se inclina humildemente...
Uma criança é lentamente tomada
E a violência causou tal silêncio
A quem estamos enganando?

Mas veja bem, não é comigo, não é a minha família
Na sua cabeça, na sua cabeça eles estão lutando
Com seus tanques e suas bombas
E seus ossos e suas armas
Na sua cabeça, na sua cabeça, eles estão chorando

Na sua cabeça, na sua cabeça
Zumbi, zumbi, zumbi hey, hey
O que há na sua cabeça? Na sua cabeça...
Zumbi, zumbi, zumbi?
Ei, ei, ei, oh, dou, dou, dou, dou, dou ...

Outra mãe está desmoronando
Seu coração é tomado
Quando a violência causa silêncio...
Nós devemos estar enganados

É o mesmo velho tema desde 1916
Na sua cabeça, na sua cabeça eles ainda estão lutando
Com seus tanques e bombas
E seus ossos e suas armas
Na sua cabeça, na sua cabeça, eles estão morrendo...

Na sua cabeça, na sua cabeça
Zumbi, zumbi, zumbi
Hey, hey. O que tem na sua cabeça
Na sua cabeça
Zumbi, zumbi, zumbi?
Hey, hey, hey, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...

 tradução de Zombie

Black Roses. - Blutengel original version

Black Roses
Blutengel

I was addicted to her smile
So much temptation in her eyes
I love the way she toucshed me
her beauty made me weak
she gave me so much pleasures
she promised everything
I know that she was lying
But i can't resist

I'm searching in the darkness
For my love she disapeared
she left me without answers
I know she will not return
The night is full of roses
Black roses in my heart
I was to weak to follow him
Now everything falls apart

I was addicted to her smile
So much temptation in her eyes
I love the way she toucshed me
her beauty made me weak
she gave me so much pleasures
she promised everything
I know that she was lying
But i can't resist

I'm to weak to carry on
I leave the world
There's nothing wrong
I have to pay the price for love
Black roses in my sheart
I choose the way into tshe night
I never saw the light
But now it's shining like the stars
I wanna close my eyes

Sem Título

Sem titulo

Sou as páginas em branco
De um livro rasgado
Sem capa – rasurado – num baú

Ver-me ao espelho,
é perceber o meu tempo
Tempo não linear,
que se esvai sem parar
Ininterruptamente – descontinuadamente
Apressado.
Sem vontade de chegar

( jeison Cardoso Barbosa - 2005)

O tempo é...

"O tempo é realmente um dos deuses mais lindos"

(Renato Russo)

Feliz o coração

"Feliz o coração daquele que percebe: Um grande amigo e um grande amor significam a mesma coisa"

(Cáh A Sombra do Mar)

Eu e o Silêncio....

 Eu e o Silencio


Sempre o silêncio- que faz de mim o que sou
E nada mas pode me representar. só o silêncio
O mais puro
Sublime e
inescrupuloso
Torturante e
excrussiante silêncio

E, quando penso sobre mim
E, as imagens me vêm à cabeça
É o silencio que as acompanha
Dando a mais real noção do que me espera no fim
Sempre o silêncio
Silêncio....

(Jeison C Barbosa - 2005)

Sem Caminho

Sem caminho

Valsando a beira do mundo
Sem rumo e sem companhia
Somente Eu e Eu simplesmente
Não sendo só – estando sozinho
Aprendendo a viver
Marcando com pão o caminho
Quem é que pode me emprestar alegria?
Não estou mais cego e não pratico magia
Que pode me emprestar alegria?

(Jeison C Barbosa- 2004) 

Im Dying Alone
Blutengel

Can't you see me falling?
An endless fall
Can't you hear me calling?
A neverending call
Can't you see me bleeding?
I'm losing control
Can't you see me dying?
I'm dying alone

Não me odeie

Você , é seu direto. poderia amar mil pessoas
e odiar somente a mim
e mesmo assim eu te amaria
e para SEMPRE seria sufiente
Pois Meu amor de nada depende além da força deste coração
Que de confuso e carente não faz barganha
Ama de graça e oferece - Conforto e Alegria
a quem ele se atenta
Te adoro
Te amo
Se anima, Sorria.